Navigation Menu+

Demis Roussos

Posted on Feb 8, 2015 | 11 comments

demis-roussos1

 

Demis Roussos (1946-2015)

Βιογραφία (Απο το ΠρώτοΘέμα)

Οι γονείς του Γεώργιος και Όλγα ήταν Έλληνες της Αιγύπτου. Γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου του 1946 και μεγάλωσε στην Αλεξάνδρεια.  Ο Ντέμης Ρούσσος είχε μεγάλη αγάπη για την Αλεξάνδρεια. Ο ίδιος είχε πει για την γενέτειρα του: «Η Αλεξάνδρεια είναι μία πόλη, πολύ ελληνική. Αν πάμε πίσω, χτίστηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο.Ήταν δυνατή η ελληνική κοινότητα της Αιγύπτου. Και το Πατριαρχείο μας εκεί, είναι πολύ γερό. Καμιά φορά άμα σκέπτομαι όλες αυτές τις εικόνες των παιδικών μου χρόνων, είναι σαν να βλέπεις ένα φιλμ της Αγκάθα Κρίστι…Από την Αλεξάνδρεια έφερα μαζί μου μία όρεξη για να είμαι πάνω σε μία σκηνή. Η αγάπη μου για τη σκηνή είναι οικογενειακό μας. Το είχε ο πατέρας μου, το είχε η μητέρα μου. Θέλαμε να διασκεδάζουμε τον κόσμο».

Έχασαν τα πάντα και ήρθαν στην Ελλάδα με τις αναταραχές του Σουέζ. Η μητέρα του, Όλγα, ήταν γνωστή καλλιτέχνης με το ψευδώνυμο Νέλλη Μασλούμ.

Μετά από την εγκατάστασή του στην Ελλάδα, συμμετείχε σε διάφορα μουσικά συγκροτήματα αρχίζοντας με τους The Idols σε ηλικία 17 χρόνων.

Στο ευρύτερο ακροατήριο έγινε γνωστός το 1968 με το συγκρότημα Aphrodite’s Child, αρχικά στα φωνητικά και αργότερα ως μπασίστας. Το διακριτικό φωνητικό του ύφος προώθησε το συγκρότημα σε διεθνή επιτυχία, ιδιαίτερα με τη συμμετοχή του στον δίσκο 666, ο οποίος έγινε κλασική επιτυχία. Για την επιτυχία που είχε γνωρίσει το συγκρότημα, είχε δηλώσει ο Ντέμης Ρούσσος σε συνέντευξη του στην ΕΡΤ: «Στη δουλειά τη δική μας, η επιτυχία σχηματίζεται από διάφορους παράγοντες. Το ταλέντο είναι πολύ σημαντικό. Έτσι δεν είναι; Το άλλο είναι το timing. Εμείς ήμασταν τυχεροί γιατί εκείνη την εποχή γινόντουσαν οι μεγάλες απεργίες και οι μεγάλες μάχες στους δρόμους του Παρισιού. Ο Μάης του ’68. Εμείς τότε γράψαμε το “Rain and Tears” που πάει να πει βροχή και δάρκυα. Τότε έπεφταν τα δακρυγόνα και τα ραδιόφωνα το έπαιζαν συνεχώς και εμείς κάναμε επιτυχία και πουλήσαμε ένα εκατομμύριο δίσκους. Συμπωματικά είχαμε γράψει αυτό το τραγούδι!». 

Μετά από τη διάλυση των Aphrodite’s Child, συνέχισε διάφορες σποραδικές ηχογραφήσεις. Από τη συνεργασία του με τον άλλο διάσημο φίλο του, τον Βαγγέλη Παπαθανασίου, κυκλοφόρησαν το 1970 τον δίσκο Sex Power, και το 1977 το Magic. Η επιτυχέστερη συνεργασία τους ήταν το Race to the End, μια φωνητική προσαρμογή του μουσικού θέματος από το βραβευμένο με Oscar Οι Δρόμοι της Φωτιάς, που κυκλοφόρησε και στα ισπανικά με τον τίτλο Tu Libertad. Το 1982 ο Ρούσσος πήρε μέρος με έκτακτη συμμετοχή στο soundtrack της κινηματογραφικής ταινίας Blade Runner.

Ο Ρούσσος άρχισε σόλο καριέρα μετά από τη διάλυση των Aphrodite’s Child, αρχίζοντας με το τραγούδι “We Shall Dance”. Αρχικά χωρίς ανταπόκριση, περιόδευσε στη νότια Ευρώπη και έγινε σύντομα ευρύτερα γνωστός ως κορυφαίος τραγουδιστής. Η σταδιοδρομία του έφτασε στο ζενίθ τη δεκαετία του ’70 με πολλούς δίσκους που έγιναν επιτυχίες. Το “Forever and Ever” ανέβηκε σε πολλά ευρωπαϊκά charts το 1973. Σε ερώτηση για το αν αισθάνθηκε ότι δόξασε την Ελλάδα, ο Ντέμης Ρούσσος είχε πει: «Δεν ξέρω αν δόξασα την χώρα μας. Αλλά έκανα ό,τι μπορούσα!». Σε άλλη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στην εκπομπή «Προσωπικά» είχε δηλώσει χαρακτηριστικά: «Άμα είσαι Έλληνας δεν χρειάζεται να έχεις στοιχεία για να είσαι υπερήφανος. Είσαι υπερήφανος. Είμαστε μία ευλογημένη ράτσα».

Το 1974 κυκλοφορεί το “White Sails”, μια αγγλική διασκευή του τραγουδιού “Άσπρα, Κόκκινα, Κίτρινα, Μπλε” από τον δίσκο “Συνοικισμός Α΄” του 1972, σηματοδοτώντας μια σύντομη περίοδο συνεργασίας του τραγουδιστή με τον συνθέτη Δήμο Μούτση, ο οποίος θα ακολουθήσει στη συνέχεια ένα μοναχικό μουσικό σταυροδρόμι με έντονες επιρροές από βετεράνους της rock και της folk, όπως ο Eric Clapton, η Joni Mitchell και ο Paul Simon.

Επανακυκλοφόρησε τα τραγούδια του σε διάφορες γλώσσες και είχε επιτυχία στις χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής. Στην Αμερική το LP Demis έγινε χρυσός δίσκος.

Το 1982 εξέδωσε το βιβλίο ‘A Question of Weight’ (“Είναι θέμα βάρους”), μαζί με την Veronique Skawinska, στο οποίο ασχολήθηκε αμερόληπτα με το θέμα της παχυσαρκίας.

Μετά από μια περίοδο σιωπής και κλινικής κατάθλιψης τη δεκαετία του ’80, επανήλθε το 1993 με το Insight (γνωστό και ως Morning has Broken) και συνεργάστηκε με την ολλανδική εταιρεία BR Music για την παραγωγή των δίσκων Immortel, Serenade και In Holland, χρησιμοποιώντας ποικίλα εθνικά και ηλεκτρονικά στυλ.

Συνεχίζοντας τις ηχογραφήσεις και τις περιοδείες, την άνοιξη του 2002 έκανε μια επιτυχημένη περιοδεία στην Αγγλία.

Κατά τη διάρκεια της πτήσης 847 της TWA, στις 14 Ιουνίου 1985, ο Ντέμης Ρούσσος, όντας επιβάτης, έπεσε θύμα αεροπειρατείας. Οι αεροπειρατές γιόρτασαν ακόμη και τα γενέθλιά του όταν τον αντιλήφθηκαν ανάμεσα στους ομήρους.

Ο Πούτιν έβαλε αεροπλάνα να διαλύσουν τα σύννεφα για να μη βρέξει σε συναυλία του Ντέμη Ρούσσου
Με τη βροχή τα έβαλε ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, προκειμένου να μην χαλάσει η συναυλία του Ντέμη Ρούσσου στην Αγία Πετρούπολη, για τα 300 χρόνια από την ίδρυση της.  Την αποκάλυψη είχε κάνει ο ίδιος ο καλλιτέχνης, το 2013, σε συνέντευξη του σε εβδομαδίαιο περιοδικό: «Ήταν η μεγάλη συναυλία που έδωσα μαζί με τον Luciano Pavarotti στο πλαίσιο των εορτασμών για τα 300 χρόνια από την ίδρυση της Αγίας Πετρούπολης, απ’ όπου κατάγεται και ο ίδιος ο Πούτιν.Η συναυλία έγινε σε ένα μεγάλο κάστρο έξω από την πόλη και υπήρχε ο φόβος της βροχής. Έστειλαν, λοιπόν, τα αεροπλάνα για να διαλύσουν με ειδικό τρόπο τα σύννεφα και ν’ αποτρέψουν αυτό το ενδεχόμενο. Εκείνη την εποχή μου έδωσαν και παράσημο να με τιμήσουν».

Ο Ντέμης Ρούσσος στο πάνθεον της μουσικής» 

Αφιερώματα σε μεγάλες εφημερίδες από όλο τον κόσμο: BBC, Liberation, Le Monde και Guardian με εκτενή αφιερώματα στον μεγάλο Έλληνα μουσικό
Ένας Έλληνας που έγινε πολίτης του κόσμου, ένας μουσικός που έντυσε σημαντικές ιστορικές στιγμές αλλά και σημαντικές ταινίες είναι πλέον στο πάνθεον της ιστορίας της μουσικής.

 


 

Demis Roussos: ‘Mara‘:

 

demis-roussos-Goodbye

 

Mara, wann wirst du mein ?
Mara, ich bin allein.
Südwind hat Träume geboren
ich hab’ dich verloren,
find keine Ruh’.
Mara, oh komm zu mir,
nimm meine Liebe,
ich schenk’ sie dir.
Warum ruf’ ich dich vegebens ?
Das Glück meines Lebens bist nur du.
La, la, lei ….
Ich seh den weißen Strand,
Palmen im heißen Sand.
Mara, die Sehnsucht ist schlimmer
ich lieb’ dich noch immer
und ruf dir zu:
Mara, oh komm zu mir,
nimm meine Liebe,
ich schenk’ sie dir.
Warum ruf’ ich dich vegebens ?
Das Glück meines Lebens bist nur du.


 

Demis Roussos: “Schönes mädchen aus Arcadia” Lovely Lady of Arcadia:

 

Demis-Roussos-Schnes-Mdchen

 

Wir trafen uns im Sonnenschein,
ein kurzer Traum vom Glacklichsein.
Oh, er ging viel zu schnell vorbei,
es kam der Abschied far uns zwei.
Nun denke ich nur noch daran,
wie ich dich wiedersehn kann.

Schanes Madchen aus Arcadia,
ich will immer bei dir sein.
Denn seit ich in deine Augen sah,
traum ich Tag und Nacht von dir,
Tag und Nacht von Dir allein.

Den letzten Tanz vergea ich nie,
ich har noch heut’ die Melodie.
Wo ich auch bin, was ich auch tu,
die Sehnsucht laat mir keine Ruh’.
Erst wenn ich wieder bei dir bin,
bekommt mein Leben einen Sinn.

Schanes Madchen aus Arcadia…

Leileilei…

Schanes Madchen aus Arcadia,
du, ich mua dich wiedersehen.
Ich komm wieder nach Arcadia,
und ein ganzes Leben lang,
werd’ ich nie mehr von dir gehen.
Und ein ganzes Leben lang,
werd’ ich nie mehr von dir gehen


 

Demi Roussos and Nana Mouskouri: “Happy to be on an island in the sun

 

Sand-Dunes

 

Sitting in the sun waiting for a seniorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,

Mothers with their children waiting in the cool of the shade,
And thirsty be por coming from the fields to drink, tea and lemonade,
Old man urging, his days going, his, working days done,
He’s happy to be on an island in the sun,

All the stars come out and shine so bright,
It’s so romantic to be in that moon leads paradise,
Love is going to shine a welcoming light when I,
Looking to the eyes of the seniorita tonight,

Sitting in the sun waiting for a seniorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,

Happy to be on an island in the sun,

 


 

11 Comments

  1. Incredibly significant details you’ll have remarked, a big heads up for setting up.

  2. I merely intend to inform you you that I am new to wordpress blogging and totally enjoyed your webpage. Probably I am prone to store your blog post . You simply have stunning article information. Appreciate it for expressing with us the best domain page

  3. Highly motivating details that you have remarked, many thanks for submitting.

  4. I really like your writing style, superb info, appreciate it for putting up :D. “Kennedy cooked the soup that Johnson had to eat.” by Konrad Adenauer.

  5. I just like the valuable information you supply on your articles.

    I will bookmark your weblog and take a look at once more here frequently.
    I am moderately certain I’ll be told many new stuff right here!
    Best of luck for the next!

  6. Simply wanna comment that you have a very decent internet site , I love the pattern it actually stands out.

  7. Thanks for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and
    I am waiting for your next write ups thank you once again.

  8. Just wish to say your article is as surprising.
    The clarity on your post is simply spectacular and i can assume you’re knowledgeable on this
    subject. Fine with your permission allow me to grasp your feed to stay up to date
    with impending post. Thank you a million and please continue the gratifying work.

Leave a Reply to This Site Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>