ΥΜΝΟΙ ΧΑΜΗΛΩΝ ΤΟΝΩΝ (II)

Σε Italics γνωμικά του Γκαίτε από το μυθιστόρημα «Οι Εκλεκτικές Συγγένειες»

ΥΜΝΟΙ ΧΑΜΗΛΩΝ ΤΟΝΩΝ (II)

Του Καραγκιόζη

ΥΨΩΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ

 (ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΤΗΣ ΒΑΪΜΑΡΗΣ )

Αυτό που εννοώ όταν γράφω ποιήματα

είναι ιδέες φαινομενικά άψυχες

που όμως τις ζωντανεύουν οι λέξεις.

ALLE FARBEN – BAD IDEAS

 «Όταν είμαι πεισμένος για κάτι καλό, που μπορεί και πρέπει να γίνει, δεν βρίσκω ησυχία ώσπου να το πραγματοποιήσω.»

Όποιος κατέχει καλά

τις δυο υπέρτατες γλώσσες

των συμβόλων τα μαθηματικά

και, ταυτόχρονα,

την ποίηση των λέξεων

δεν θα παύει όσο ζει

να είναι ένα αλλόκοτο

και μυστηριώδες ον.

Akua Naru – Poetry: How Does It Feel Now???

Σοφός μου φαίνεται αυτός

που έχει μάθει πόσο πολύ φτωχό

έχει μυαλό

για να καταλάβει τι πλούτος κρύβεται

μέσα στο σύμπαν.

David Clavijo – The Song of Wisdom

«Τρία πράγματα πρέπει να προσέχει κανείς όταν χτίζει τη ζωή του:

να είναι στη σωστή θέση, να έχει γερά θεμέλια

και να εκτελεστεί τέλεια το σχέδιο

το πρώτο είναι δουλειά των θεών

το τρίτο, η εκτέλεση του σχεδίου,

απασχολεί πολλές τέχνες κι επιστήμες

μπορούμε μάλιστα να πούμε

πως λίγες δεν συμμετέχουν σ’ αυτήν

αλλά το δεύτερο, η θεμελίωση,

είναι η δουλειά του ατόμου, και,

συγχωρέστε μας για το θάρρος μας,

είναι η σημαντικότερη φάση

ολόκληρου του έργου.»

«Μας έχει κουράσει η ζωή πολύ»

αναμφισβήτητα

λέει η ψυχή, ο νους, το σώμα

κι όμως δεν πειράζει

αφού

«διάβαζε, διάβαζε ασταμάτητα»

σε προτρέπει ο Γκαίτε.

Free Audio – I’m tired of living

Κοιτάχτε εσείς οι άνθρωποι

αιχμάλωτοι κάποιας μεγαλούπολης

πόσο μαυρισμένη είναι η θάλασσα

απ’ την ηλιοθεραπεία της

δεύτε λάβετε φως

τόσο που η περιγραφή με τα λόγια

να φαντάζει πολύ χλωμή

μονάχα ακολουθείστε το φως

ο λαμπερός ελεήμων θα σας οδηγήσει εκεί

ίσως κι ακόμη πιο πέρα.

Peter Gabriel HD – “Mercy Street” – New Blood Orchestra – Live in London

«Αλλά όπως κάποιος που έκανε κάτι κακό φοβάται πως, όσες προφυλάξεις κι αν πάρει, η πράξη του θα βγει κάποτε στο φως τη μέρας, έτσι κι εκείνος που έκανε στα κρυφά κάτι καλό πρέπει να υπολογίζει πως κι αυτό, παρά τη θέλησή του, θα φανερωθεί.»

Ποιος εγκαταλείπει πρώτος τον άλλον

ο πατέρας, η μάνα που θα πεθάνουν;

ή μήπως ο γιος τους αφού έχει ήδη γεννηθεί;

ήταν βλέπετε αιμοβόρος

αυτός ο τοκετός.

Hexentanz – Birth is Through Blood

Όποιος ισχυρίζεται

επιστήμονας, φιλόσοφος,

μοναχός, ποιητής, κτλ, κτλ

ότι έχει εξοικειωθεί με τον θάνατο

μου ακούγεται γελοίος όταν μιλάει.

Acclimatization, Silva Šírová Sextet

 «Μπορείς να είσαι φίλος με κάποιον χωρίς να επιδοκιμάζεις όλα όσα κάνει.»

Παρότι κανείς δεν ξέρει

τι μπορεί να του ξημερώσει αύριο

το θεωρώ ευτύχημα

πως τουλάχιστον σήμερα

είμαι Έλληνας ανάμεσα

σε πολλούς άλλους Έλληνες

η μεγάλη τούτη αλήθεια

επιτέλους θα μ’ εξιλεώσει.

Κουμποτρυπες Α.Ε. – Καινουργια Επανασταση

Η ποίηση μπορεί να βρει τον άνθρωπο

οποτεδήποτε κι οπουδήποτε

στον ερχομό της λοιπόν

δεν πρέπει ν’ αντιστέκεσαι άλλο.

Lyle Lovett – You Can’t Resist It (LIVE) Acoustic late 80’s

Αν δεν διαθέτεις έμφυτες ικανότητες

μην κουράζεσαι άδικα να γράψεις

κάποιον στίχο.

Η πίστη μου στη ποίηση

είναι τόσο σκληροτράχηλα ζωντανή

που δεν θ’ αποσυρθεί

ούτε μετά θάνατον.

Τι λαμπρή διάκριση όταν η ποίηση

σιωπηλή αντηχεί μεγαλόφωνα

στο μικροσκοπικό αυτί

της ανθρώπινης ψυχής.

Θα σας εξομολογηθώ λοιπόν

μόλις τώρα ένα ποίημα

που σήμερα απόφασισα

πως ίσως γράψω αύριο.

Προς το παρόν συγχωρέστε με

που διακατέχομαι

από μια τεράστια αδυναμία:

την ανάγκη να γράφω.

Symphony of Science Instrumental – The Poetry of Reality

Για χιλιετηρίδες αγωνίζονταν

η επιστήμη κι η ποίηση

η  μια δίπλα στην άλλην

ώσπου η τελευταία αναδείχθηκε πρώτη

από κάθε άποψη.

Σκοτάδι, ανυπαρξία, το απόλυτο κενό

θα είμαι ολότελα τυφλός

έως ότου φτάσει η ώρα η ευλογημένη

να τα ξαναδώ όλα αυτά με τα μάτια μου.

Xavier Rudd – My Own Eyes

Προς άπαντες θρησκευόμενους

τέτοιους ιερούς στίχους

ας μας τους διαβάσει ο ίδιος ο θεός

απαγγελία εξ ουρανών.

The Dandy Warhols – Godless

Ήταν ένα τόσο προοδευτικό αγόρι

ο ποιητής

κι ας αυτοκτόνησε νωρίς πολύ

στα 21 του μόλις χρόνια.

Gloomy Sunday – The Hungarian Suicide Song

Πόσο αξιοζήλευτοι είναι όσοι

έστω κι αν χρειάζονται,

για αρχή, μια δικαιολογία

καταφέρνουν εν τέλει να γράψουν ποίηση.

Enviable Path (Jukedeck Music)

Αξιότιμε κύριε Γκαίτε

σας υποβάλλω τα σέβη όλων μας

θα πάρω το θάρρος να γράψω

όσα μου υπαγορεύσατε,

βλέπεται,

πιστεύω σ’ ένα καλύτερο μέλλον

όταν όχι μονάχα εσείς

αλλά κι εγώ

ίσως είμαστε κι δυο  νεκροί·

ό,τι αρχίζει με γέννηση

τελειώνει στον θάνατο

αλλά φυσικά τούτη

(η ενδιάμεση κατάσταση)

δεν είναι η ολότητα της ζωής

αφού πάντα θα υπάρχει το πριν

και το μετά.

David Bowie A Better Future

Θα μου ήταν αν όχι δυσάρεστο

τουλάχιστον ενοχλητικό

εάν ζούσα αιώνια·

ο θάνατος λοιπόν παρότι υπεροπτικός

είναι ευτυχώς θλιβερά αναγκαίος.

inhale – Unpleasant

Τι διαστρεβλωμένο ον

που έχει καταντήσει ο άνθρωπος

τόσο ώστε να θεωρείται η γέννησή του

γεγονός αλλόκοτο, κι ο θάνατος

αναπάντεχο συμβάν.

Agnes Obel – The Curse (Berlin Live Session)

Αποτόλμησε μονάχα αυτό:

να ζεις σύμφωνα με τις πεποιθήσεις σου

δίχως τούτη το θάρρος

ό,τι κι αν κάνεις

θα βρίσκεσαι πάντα σε μια

ιδιαίτερη θλιβερή κατάσταση.

«θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία» (Α. Κάλβος)

Moe – Conviction Song

Ο μαθητής κι ο δάσκαλος

είναι τόσο πιο αξιόλογο

κι αξιοθαύμαστο ζευγάρι

όσο πιο πολλά έτη φωτός

απέχουν μεταξύ τους

χωροχρονικά.

Jethro Tull-Teacher with lyrics

Δεν σε ωφελούν τα πολλά λόγια

όταν είσαι ψυχονοητικά

κωφάλαλος·

μ’ ανησυχεί έντονα το γεγονός

ότι δυστυχώς όλες μου οι ανησυχίες

έχουν αρχίσει να μ’ εγκαταλείπουν·

άλυτα προβλήματα είναι

τ’ άγραφα ποιήματα.

Dire Straits-Why Worry

Όταν σ’ αντιμετωπίζουν

με αποδοκιμασία κι αδιαφορία

εσύ ας συνεχίζεις να γράφεις

με διπλό ζήλο

μια κάπως ευνοϊκή αντιμετώπιση

αυτός είναι ο μεγάλος κίνδυνος.

Eagerness (Intro)

Ποιό είναι το νόημα της ζωής;

την απάντηση τούτη

ξέρει ίσως να δώσει

μονάχα αυτός εδώ ο μοντέρνος πύθωνας

γιατί κάθε νόημα οποιαδήποτε ζωής

θα βρίσκεται πάντα καλά κρυμμένο

στον θάνατο.

Galaxy Song – Monty Python’s The Meaning of Life

Τι ακριβώς μετατρέπει την ικανότητα

σε δεξιότητα

όσες αιωνιότητες κι αν περάσουν

ίσως να μην το μάθουμε ποτέ.

“Capabilities Are Endless” – Terminal 2

Η έντονη κι εντατική μελέτη

είναι μια εξαιρετικά δύσκολη

αλλά κι επίπονη διαδικασία

προετοιμασίας και προπαρασκευής

μονάχα όμως  έτσι καταλήγεις

να γράφεις πολύ πιο άνετα.

Painstakingly

Ήμουν από τότε κιόλας σίγουρος

για την αγάπη σου

μονάχα αφότου όμως

άρχισες να με μισείς.

The Pretenders – Thin Line Between Love And Hate

Ο Κάντ κι ο Γκαίτε

οι δύο αυτοί και μονάχα τούτοι

μεγάλοι άνδρες αρκούν

κανείς άλλος

σε συνδυασμό ίσως

με μια ακράδαντη κι αρχέγονη

εσωτερική πίστη

ώστε να συγχωρήσω

ως νοών Έλλην

όσο στοιχειώδες ή ελλειπής

κι αν είναι η μόρφωσή μου

τον γερμανικό λαό

για όλα τα βάσανα και τις δυστυχίες

που μας έχει προξενήσει.

Esoteric Enigma of Faith

Η ζωή

δίχως να παίρνει μέρος σ’ αυτήν

ο μοναχός τυφλός

η ζωή στην ολότητά της

ήταν για αυτόν

απλά ένα θέμα αρχής.

When a Blind Man Cries – Deep Purple

Αντικρίζω εκατομμύρια πιστούς

γονατισμένους να προσεύχονται

κι αναρωτιέμαι

προς τι αυτή η ταπείνωση;

Get Down On Your Knees And Pray – Bill Monroe

Όταν έχεις μικρύνει τόσο

που δεν χωράς πουθενά

ούτε σε μια τρύπα

τι κρίμα

τότε σημαίνει πως ήρθε η ώρα

εκείνη η μεγάλη

να χωθεί μέσα σου

ο θάνατος στριμωγμένος.

TRYPES – DEΝ XORAS POUTHENA

Δίχως το λαμπερό φως της γνώσης

δεν πρόκειται να σ’ επισκεφτεί

ποτέ σου η σοφία

απομένεις έτσι μονάχα

ένα σκοτεινό πρόσωπο

πουθενά βλέμμα ούτε ήλιος.

Ennio Morricone – Wisdom and Beauty

Όσο απομακρύνομαι από σένα ζωή

και πλησιάζω τον θάνατο

στέκομαι ατάραχος

στο παραθύρι κάποιου τάφου

καμαρώνοντας μια τόσο σκοτεινή θέα

δεν μπόρεσα λοιπόν άλλο

να κρύψω τη δυσαρέσκειά μου.

Manchester Orchestra – The Silence

Βρέθηκα ξαπλωμένος σε μια ακρογιαλιά

απαγγέλοντας στίχους

με άκουγαν προσεχτικά τα κύματα·

το απέραντο γαλάζιο, ο ήλιος, η θάλασσα

είναι της ποίησης

οι απαραίτητες προϋποθέσεις.

Parov Stelar – The Sun (feat. Graham Candy)

Όπως ο ποιητής  σκορπίζει αλόγιστα

τις ωραίες του λέξεις

έτσι κι η καλλονή γυναίκα

σπαταλάει παράξενα κι αλλόκοτα

την ομορφιά της.

 Asaf Avidan – Small Change Girl

Ας προσέχεις σε ποιόν δείχνεις σεβασμό

γιατί αυτός είναι πολύτιμο αγαθό

άρα λοιπόν δεν πρέπει να τον σπαταλάς

όπου να ‘ναι, εδώ κι εκεί.

Michael Kiwanuka – Cold Little Heart

 Όταν έχεις ήδη εγκαταλειφθεί

στις άπειρες κι αιώνιες συνέπειες

που θα ‘χει η μια μονάχα ύπαρξή σου

τότε κάτι ακόμα χειρότερο ή καλύτερο

από τον θάνατο

μπορεί να συμβεί λίγο μόλις

αργότερά του.

Daiqing Tana – Ongmanibamai

Η μισοσυνειδητή πρόθεση

του κάθε νέου

η πιο σιωπηρή από όλες

είναι το να γεράσει.

Sophie Zelmani – Oh Dear

Η ποίηση πανταχού παρόν

σαν θεός που εκτελεί

ευσυνείδητα τη δουλειά του

με το που γεννιέται ένας άνθρωπος

κάνει αμέσως μια πρώτη εκτίμηση.

 Dancing With the Moon

“Lagrimas Negras”- Zu&Nuria

Καθησυχαστικά  σου λέει πως θα ζήσεις

έντιμα κι ηθικά η ποίηση

χωρίς να δίνει την εντύπωση

πως διατάζει.

Υπαγορεύει σκέψεις στη συνείδησή μου ο Γκαίτε

μπορεί λοιπόν να είμαι γαλήνια ανήσυχος

σαν ένα ποίημα

που ‘χει χαριτωμένο σχήμα

και διασκεδαστικές αναλογίες.

 Colibri Dorado