From the book “The collected Poems of Odysseus Elytis” Translated by Jeffrey Carson and Nikos Sarris, Revised and Expanded Collection, 1997,2004, The John Hopkins University Press.   Translators’ Note: The first edition of this book was the first collection of the poems of Odysseus Elytis in any language; the greek did not come out until 2002. Full presentation benefits great poetry. […] We...