SHAKA-Three Dimensional Paintings

France-based artist, Shaka aka Marchal Mithouard, combines painting, sculpture, and graffiti to create these 3d paintings.

* All images used with permission. 

“When I started to do graffiti it was just for fun; later, I realized how I could mix graffiti and more traditional painting. Nowadays, my work is a result of all these experiences. I like to mix all of this, in fact it’s the way hip hop exists, mixing things to make music. I work in the same way on canvas, making sculptures, and doing graffiti.”

Behind the violence and my energetic colour palette, there is a message of sensibility. It’s all about human expression, the movement of their bodies representing the struggle for individuality in social power politics.”

“I like to compare my paintings with how governments work. With the end of the American dynasty for example. One personage will fall for sure, but because of it’s selfishness and violence, it will push others to fall down with it. I want to provoke a reflection about this selfishness in human behavior.”  Source:  4rtGallery

 

Θ’ αναφέρουμε και κάποια αποσπάσματα απ’ την μεταποίηση του Μενέλαου Καραγκιόζη απ’ το  βιβλίο του Νάνου Βαλαωρίτη: “Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη”, απ’ τις εκδόσεις Νεφέλη, 1999.

 (In this webpage we will also present parts of the ‘metapoetics’ of Menelaos Karagiozis, based on the book by the Greek poet Nanos Valaoritis “Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη”, from the publisher Nefeli, 1999).

Nanos Valaoritis was born at Lausanne in Switzerland in 1921. He studied Classic Literature and Law at the Universities of Athens, London and Sorbonne. In 1968 he became Professor of Comparative Literature and Creative Writing at San Francisco State University, a position he held for twenty-five years. He has written poetry since 1939, and he has been honored with many awards, including the National Poetry Association Award in 1996 and the Grand Prize for Literature in 2009 in recognition of his life’s work (Source: Hellenic American Union).

Σελ. 13

‘Η ΑΘΛΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ’

Μια περίεργη αδυναμία

σ’ εμπόδιζε Ηρακλή η αθλιότητα

να πραγματοποιήσεις

τους άθλους σου παράλυτος

απ’ τη μέση και κάτω

δεν είχες κότσια για να αυνανιστείς

αινιγματικό άρωμα

συνηθισμένης θάλασσας

βιβλία γιομάτα ψευτιές

επιθύμησες ότι σου υποσχέθηκαν

ήταν ένα τέχνασμα

ο συρφετός της επιστήμης

που σκαρφιστήκανε

ώστε να γελάσουνε τον κόσμο

φαντάζεσαι λοιπόν πόσο κοντά

βρισκόμαστε στην ανυπαρξία

σαράκι του ήλιου είσαι

ένα κατασκεύασμα φάντασμα

το Ελληνικό τίποτα

αρχαίας ιστορίας σαπισμένης

μας έκαναν να μισήσουμε

ότι αγαπούσαμε

©  2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

* All images used with permission. 

Σελ. 16

‘ΑΞΕΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ’

Ποιος με διοικεί;

ένας άξεστος βασιλιάς

πλανήθηκα μες το κλουβί της ζωής

οι γιατροί σας δολοφονούν

οξύθυμη ειρήνη

μου γρονθοκοπάς

τα δόντια

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

MUSIC INTERVAL: VALI-SKOGSLANDSKAP

Σελ. 18

Ν’ ΑΠΑΓΚΙΣΤΡΩΘΩ

Στίχοι προϊόν ρευστών δαχτύλων

τεχνοκρατικοί ειδωλολάτρες

βιαζόμουνα ν’ απαγκιστρωθώ απ’ την ευτυχία

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

Σελ. 19

‘ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΟΥ ΝΕΚΡΟΚΕΦΑΛΗ’

Υπόγειοι γύπες κατασπαράζουν

τα λασπωμένα σπλάχνα

επίχρυσων ποντικών.

Συνένοχος μιας μοναξιάς.

Έγιναν στοργική σκόνη

οι γονείς

κι απαλά ο γιός τους

απολυτρώθηκε.

Ακαδημαϊκού νεκροκεφαλή

άδεια πλέον από επινοήσεις

Ασημόσκονη ήλιου

άπειρα μόρια

έχει το βλέμμα της.

Λαβύρινθος θάλασσας

εκεί ο ιδρώτας σας κύματα

βρυχιότανε.

Πάνω στα τζάμια του μυαλού

κυλούσαν οι ιδέες, σταγόνες σκέψης.

Κάτω απ’ το πέπλο

ενός νεκροθάφτη

κρύφτηκαν οι ανταύγειες σου

διαμάντι.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

Σελ. 20

‘ΤΟ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ’

Το μητρικό γάλα

με αηδιάζει

οι μικροσκοπικοί άνθρωποι

διογκώνονται

καθώς μας κοροιδεύουν

άγραφη ποίηση κουφή

επιπόλαια κόκκαλα

ξέγραψε την Ελληνικότητα τους

πεθαίνεις εκπρόθεσμος

το γίγνεσθαι μιας έγκυους κωλοτρυπίδας

με σοφά σκατά.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

* All images used with permission. 

4rtGallery

Σελ. 22

Ο ουρανός κούνησε συγκαταβατικά το κεφάλι.

Έβαλε γυαλιά η νύχτα.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

Σελ. 26

‘ΚΑΤΙ ΤΟ ΑΛΛΟΚΟΤΟ’

Συμφορές αρχίσατε ν’ εμφανίζεστε

οι επίδοξοι διάδοχοι της ανθρωπότητας

έχουν κάτι το αλλόκοτο.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.