Navigation Menu+

THEO MERCIER

Posted on Mar 2, 2015 | 7 comments

mercier4

 

Théo Mercier (born 1984) is a French sculptor, painter, and photographer. He is trained as a designer and self-taught as an artist, and interned with Matthew Barney in 2008. He also worked with Bernard Wilhelm.. He uses collage and found objects in his work. Vogue described his work as drawing “on a surreal and dreamlike imaginarium populated by singular, mysterious and often monstrous creatures. His work has been exhibited at the Galerie Gabrielle Maubrie  and the Fondation d’entreprise Ricard in Paris, France and Lille 3000 (Source: Wikipedia).

 

Θ’ αναφέρουμε και κάποια αποσπάσματα απ’ την μεταποίηση του Μενέλαου Καραγκιόζη απ’ το βιβλίο του Νάνου Βαλαωρίτη: “Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη”, απ’ τις εκδόσεις Νεφέλη, 1999.

 

(In this webpage we will also present parts of the ‘metapoetics’ of Menelaos Karagiozis, based on the book by the Greek poet Nanos Valaoritis “Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη”, from the publisher Nefeli, 1999).

Nanos Valaoritis was born at Lausanne in Switzerland in 1921. He studied Classic Literature and Law at the Universities of Athens, London and Sorbonne. In 1968 he became Professor of Comparative Literature and Creative Writing at San Francisco State University, a position he held for twenty-five years. He has written poetry since 1939, and he has been honored with many awards, including the National Poetry Association Award in 1996 and the Grand Prize for Literature in 2009 in recognition of his life’s work (Source: Hellenic American Union).

 

gir20090216valaoritis

 


 

 

mercier1

 

THEO MERCIER

 


 

 

Σελ. 61, ‘ΧΛΩΜΑ ΑΓΑΛΜΑΤΑ’

Καθόμουν πάνω σου τάφε

φίμωτρο διάσημων φωνών

χλωμά αγάλματα ολόγυρα

και πεταλούδες βυθισμένες

στο λαιμό τους

σε ρουφούσα διάφανο αίμα

μιας αστραπής

στερημένη από ενδιαφέροντα άτομα

η Ελληνική κοινωνία

ποτάμι της μνήμης

μέσα σου κυλούσε ο χρόνος

και σιγοψιχάλιζε αναμνήσεις

με ακολουθούσε

ένας δρόμος ο οποίος

οδηγούσε άγνωστο που

κατευθυνόταν

όπου κι αν πήγαινα

δεν ήμουν κατοικημένο πλάσμα

μήτε είχα ριζώσει στη ζωή

δέρμα που ρευστοποιόταν αγγίζοντας το

οι στιγμές κάποιων θανάτων μου

εκτυλίσσονταν σε αργές κινήσεις

και διαρκούσαν αιώνες

κλειδωμένα φίδια

κι αετοί φυλακισμένοι στους πύργους.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.


 

 

mercier10jpg

 


 

 

SEXI SUSHI

 

 


 

MERCIER3

 


 

Σελ. 62 ‘ΤΟΥΦΕΚΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ’

 

Ανθρωπάκια που αντί

να χαστουκίσουν την ανία τους

τουφεκίζουν τα πουλιά

με γουρλωμένα μάτια

οι αετοί σας βιάζουν φίδια

μια παραίσθηση της παρθένας

οι ερωτικές περιπτύξεις.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

 


 

 

mercier6

 


 

 

SEXY SUSHI

 

 


 

mercier2

 


 

Σελ.  63 ‘Ο ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ’

 

Αλχημιστής ο καθρέφτης

τραβούσε φωτογραφίες

αυτόματα ρυθμιζόταν η αρχαιότητα

ήμουν ανήμπορος

ένα τυφλό τηλεσκόπιο

ανθρωπάκος με γερμένο κεφάλι

ίσως ξεψυχισμένος

κόκκοι άμμου κακορίζικοι

κουρασμένης ερήμου

ως πρίγκηπας της αναγέννησης

είχα πεθυμήσει τα θαύματα

κάτοχε των ονείρων μου

παρακαλείσαι να μην ξυπνήσεις

οριζοντοποιημένος σ’ ένα φέρετρο

αποκορυφώθηκα

ο άγρυπνος φύλακας υπνωτισμένος

ποντικιού φθαρτό κορμί

σκιά κατσαρίδας

φως έγκλειστο μες το σύμπαν.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

 


mercier8jpg

 


 

Σελ. 65, ‘ΤΥΧΑΙΑ’

 

Απ’ τις αδυσώπητες ευθύνες σου ζωή

μας ανακουφίζει ο θάνατος

τότε που ήμουν ψάρι

συναντήθηκα κάποτε τυχαία

μ’ ένα ερημονήσι

δυσανασχετεί το μέλλον.

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

 


 

 

mercier11

 


 

 

SEXI SUSHI

 

 

 


 

Σελ. 68

 

Εγκατέλειψα θεούς και ναυάγια ψυχών

απόρησα πως συμβαίνει ο διάβολος

να ‘χει τέτοια καταπληκτική οργάνωση

σε ξέσκισα καταπίεση των αρχών

και καταβρόχθισα την βαρβαρότητα της ιθύνουσας τάξης

© 2015, Menelaos Karagiozis, Hellenic Poetry.

 


 

 

 

mercier7jpg

 


 

mercier5

 


 

Ç Le Grand Mess È ThŽo Mercier - le lieu unique ˆ Nantes

 


 

 

DU FUTUR FAISONS TABLE RASE

 

 


 

BRICOUT MARGOT RATTRAPAGE 2014

 

 


 

 

7 Comments

  1. That’s a creative answer to a dicuffilt question

  2. I really hope to inform you that I am new to writing and undeniably loved your site. Very likely I am likely to bookmark your blog post . You simply have fabulous article material. Appreciate it for telling with us your own internet site write-up

  3. Thanks to my father who shared with me regarding this weblog, this web site is really remarkable.

  4. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well
    written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post.
    I will certainly comeback.

  5. Very well written information. It will be helpful to anyone who utilizes it, as well as myself. Keep doing what you are doing – looking forward to more posts.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>