ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ, ΑΘΗΝΑ 1955-2011. ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΣΑΡΚΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΝΥΠΑΡΞΙΑ, ΣΥΝΤΟΜΟ ΚΑΘΩΣ ΗΤΑΝ, ΜΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΛΕΚΤΙΚΟ, ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΥΡΙΟ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΙΩΝΙΟ. ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΝΕΛΑΟ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ, ΤΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΑΡΒΕΡΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ “ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ, ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΤΟΜΟΣ Α’ 1975-1996”, ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ, 2000.     Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ...

  “ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ (ΥΣΤΑΤΟ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑ…)”  THIS IS A POEM (A FINAL GOODBYE) (Γραμμένο στην Αθήνα, Πατήσια, 12/08/2016)           Τώρα σταμάτα για λίγο να γράφεις κλείσε το στόμα ανάσανε τα ποιήματά σου/ η φαντασία είναι φυγή και κάγκελο η σκέψη/ σιωπηλά νιώσε ήχους ερωτικούς/ συντριβάνι πόθων η ψυχή/ στάλα δάκρυ πότισέ την αλμύρα, νερό βυθού, κύμα ακολύμβητο αδέλφια σου...

  ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΝΕΛΑΟ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ, ΤΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΡΟΥΚ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ “ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΡΟΥΚ, ΠΟΙΗΣΗ 1963-2011”, ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, 2014.           Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΡΟΥΚ  “ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ” (ΣΕΛ. 489)  (13/07/2016, ΤΗΝΟΣ )   “ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΘΕΛΩ” Ας μην ξεχάσω να της χαρίσω ένα τάφο/ προσκυνηθήκαμε από γόνατα πονεμένα μα...

    […]Είχε προηγηθεί μάχη του με την επάρατη νόσο και μακρά παραμονή του στο νοσοκομείο. Ο ποιητής, αρθρογράφος, διανοούμενος Γιάννης Κοντός έγραφε ως το τέλος με μολύβι, «για λόγους αντιστάσεων» όπως έλεγε, και ανησυχούσε για την περιπέτεια της ελληνικής γλώσσας, λέγοντας: «Αν χάσουμε τη γλώσσα μας, χάνουμε την εθνικότητά μας. Η γλώσσα είναι η κορωνίδα του ελληνικού βίου». Ο Γιάννης Κοντός γεννήθηκε στο Αίγιο το...

    IN THIS WEBPAGE WE PRESENT KARAGIOZIS METAPOETICS’ ON THE POEMS OF KONSTANTINOS TSATSOS FROM THE BOOK: “ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ  ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΣΑΤΣΟΥ”, ΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ, ΑΘΗΝΑ, 1973. TSATSOS AND KANELLOPOULOS TWO OF THE MOST WISEST GREEKS OF THE 20TH CENTURY. IT IS SAD THAT IT IS DIFFICULT TO FIND THIS BOOK….     Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ “ΣΚΛΗΡΟ ΝΗΣΙ”, Σελ. 96-97 ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΟΣ...