Navigation Menu+
ELIOT, TRANSLATION, META/POETICS

ELIOT, TRANSLATION, META/POETICS

Read more

    Ο ΕΛΙΟΤ ΣΥΝΔΥΑΖΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΑΡΕΤΕΣ (Η ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΣΠΑΝΙΑ) ΗΤΑΝ: ΙΔΙΟΦΥΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΨΥΧΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΛΟΣΥΝΗΣ ΙΣΩΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΥΛΑΒΕΙΑΣ  (ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΡΩΤΕΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΥΜΑΘΕΙΑ)     ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΑΦΝΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΣΕΦΕΡΗ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΗΣ ΧΩΡΑΣ, 1936) ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΓΓΛΟΣΑΞOΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΗΤΑΝ ΣΑΝ Ν΄ΑΝΟΙΓΕ ΤΑ ΠΑΝΙΑ ΤΗΣ ΠΑΛΙ...

Read more
ELIOT, SEFERIS, KARAGIOZIS, POETRY

ELIOT, SEFERIS, KARAGIOZIS, POETRY

Read more

    ΘΩΜΑΣ ΕΛΙΟΤ, ΟΙ ΚΟΥΦΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, 1925 ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, 1936 ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ, ΜΕΤΑ/POETICS, 2017   ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΤΟΜΗ (ΚΑΙ ΒΙΑΣΤΙΚΗ) ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ Μ. ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ Τ. Σ. ΕΛΙΟΤ ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΤΟ ΜΕΤΕΦΡΑΣΕ Ο ΣΕΦΕΡΗΣ. ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΣΟ  ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΑ, Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΤΑΠΕΙΝΑ, ΟΜΩΣ ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ.     ΙΣΩΣ ΔΕΝ...

Read more
ELIOT, WASTELAND-SEFERIS, TRANSLATION-KARAGIOZIS, META/POETICS

ELIOT, WASTELAND-SEFERIS, TRANSLATION-KARAGIOZIS, META/POETICS

Read more

  T. S. ELIOT: WASTELAND, 1922 GEORGE SEFERIS, TRANSLATION: Η ΕΡΗΜΗ ΧΩΡΑ, 1936 KARAGIOZIS: META/POETICS, 2017     Θωμάς Έλιοτ  (1888-1965)   Άγγλος ποιητής και κριτικός, αμερικάνικης καταγωγής. Τιμήθηκε το 1948 με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας. Τη φήμη του απόχτησε το 1922 με το ποίημά του Έρημη Χώρα που μεταφράστηκε σε όλες σχεδόν τις γλώσσες.   Θ. Σ. ΕΛΙΟΤ Η ΕΡΗΜΗ ΧΩΡΑ (1922) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ...

Read more
VARIOUS-PAINTING, CINEMA, POETRY, LITERATURE

VARIOUS-PAINTING, CINEMA, POETRY, LITERATURE

Read more

  IN THIS WEBPAGE HELLENIC POETRY PRESENTS: POETRY/LITERATURE: Οράτιος, Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, Κουρτ Τουχόλσκυ, Λούντβιχ Μαρκούζε, Κρίστοφ Μέκελ, Χίλντε Ντομίν, Χαρμς (Γιουβατσόφ) Δανιήλ Ιβάνοβιτς  CINEMA: Αλεξάντερ Ντοβζένκο, Μπριτόν Ριβιέρ  PAINTING: Σπυρίδων Βικάτος, Μικελάντζελο ντι Λοντοβίκο Μπουοναρότι Σιμόνι,  Μίμης Πλέσσας, Παναγιώτης Τέτσης, ΓΥΖΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ,  ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ: Ανδρέας Λασκαράτος ΑΓΙΟΣ: Γέρων Δανιήλ Κατουνακιώτης   Όσοι διασχίζουν τη θάλασσα, αλλάζουν αέρα, όχι χαρακτήρα. (Οράτιος, 65-8 π.Χ.)  ...

Read more
HELLENIC SCULPTURE A. PROTOPATSIS (PAZZI)

HELLENIC SCULPTURE A. PROTOPATSIS (PAZZI)

Read more

      IN THIS WEBPAGE OF HELLENIC POETRY WE CONTINUE OUR JOURNEY WITH THE WRITINGS OF ANASTASIOS DRIVAS. THIS TIME  HIS ESSAY: PAINTING […PROTOPATSIS], PUBLISHED IN Ο ΛΟΓΟΣ, ΧΡ. Α’, ΤΧ. 2 (ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1930) WILL TAKE US TO LESVOS AND PARIS AND TO THE WRITINGS AND PAINTINGS OF A. PROTOPATSIS (PAZZI) Ο ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ-ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥ ΣΚΙΤΣΑΡΙΣΕ ΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ ΚΑΙ ΤΟΝ  ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΛΑΠΑΘΙΩΤΗ, ΚΑΙ ΜΕΤΕΦΡΑΣΕ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ...

Read more